请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

乒乓网

 
查看: 690|回复: 2

[原创] 国际乒联公布吉隆坡世乒赛种子队和抽签时间

[复制链接]
最佳答案
3 
发表于 2016-1-8 14:05:35 | 显示全部楼层 |阅读模式

注册乒乓网,名师1对1指导!

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册 新浪微博登陆

x
本帖最后由 嘉嘉宝 于 2016-1-8 05:59 PM 编辑

       国际乒联早在2004年的第47届世乒赛团体赛便引入了“分级制”,将参赛球队被分为若干个级(组)别,只有冠军组的12个球队才有争夺冠军的资格。1月7日,国际乒联公布了吉隆坡世乒赛的种子队伍和抽签日期,中国男女队均为头号种子。请看国际乒联官网1月7日的译文:
       原文标题:2016年世乒赛团体赛种子队公布
       2016年世乒赛团体赛将于2月28日至3月6日在马来西亚首都吉隆坡举行,预计将会有共计94支男队和84支女队参与角逐。
吉隆坡.jpg
       比赛分四个组别
       男团和女团都分为四组。在前三组中各有24支队伍,男子第四组中有22支队伍,女子第四组中有12支队伍。冠军组中的球队分别列为1号种子到24号种子,第二组为25号种子到48号种子,第三组为49号种子到72号种子,第四组从73号种子开始。
       在2014年东京世乒赛团体赛中取得前16名的队伍自动占据冠军组的一席,而不管其世界排名。同时,在日本世乒赛上在其余组别取得前两名的队伍获得晋级下一阶段最高组别的名额。晋级到冠军组的队伍可以确保获得23号种子和24号种子席位,除非他们现在的世界排名位次更高。同样的原则会应用到第二组,该组晋级的队伍将获得47号种子和48号种子;而第三组为最低的71号种子和72号种子。
备战吉隆坡.jpg
       冠军组的格局
       东道主马来西亚男女队会在冠军组中分别得到一席。英格兰和意大利将晋级冠军组的男子组比赛,女子组则是巴西和瑞典。剩余名额将根据现在的世界团体排名来分配。
       自动分配的名额
       在2014年日本世乒赛中获得27名到40名的队伍将自动在第二组获得一席,而获得51名到64名的队伍将在第三组获得一席。
       比赛分两个阶段
       开始时,资格赛分为四组,每组中有六支队伍;获得小组前三名的队伍获得正赛资格,小组后三名则争夺较低的排名。第二阶段正赛将根据淘汰制进行。每个小组的种子排名将根据2016年1月公布的团体世界排名而定,每个国家乒乓球协会的排名将根据该协会排名最高的前三名男女队员来决定。
集体照.jpg
       抽签时间
       前三组的抽签将在1月16日当地时间下午3点在吉隆坡梳邦帝豪大酒店(即多塞特大酒店)举行,第四组的抽签之后将在2月26日上午11时进行。
译者:乒乓网酒城乒搏 2016.1.8

评分

参与人数 1浮云 +10 收起 理由
洪克 + 10

查看全部评分

分享链接访问他人1次,你将获得20乒乓币奖励(每天5000封顶),可在积分商城兑换奖品。(微信页面顶部右上角分享)




上一篇:正手攻球腰发力秘技(原创)
下一篇:初学者必读:怎样配置你的球拍(二)选对套胶
爱乒才会赢
回复

使用道具 举报

最佳答案
0 
发表于 2016-1-8 15:09:48 | 显示全部楼层
到时有大赛看了,谢谢精彩翻译
本楼回复(0) 收起
笔写乒乓文章,心交天下球友
回复 支持 反对

使用道具 举报

最佳答案
2 
发表于 2016-1-8 15:21:01 | 显示全部楼层
谢谢翻译和分享。这才是与国际接轨呀。
本楼回复(1) 收起
打赏鼓励一下!
回复 支持 反对

使用道具 举报

高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies @朋友 |上传

本版积分规则

快速回复 返回列表 返回顶部