请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

乒乓网

 
查看: 1010|回复: 9

[赛事快讯] 巴西十七岁小将爆冷获得里约测试赛女单亚军

[复制链接]
最佳答案
3 
发表于 2015-11-20 16:45:11 | 显示全部楼层 |阅读模式

注册乒乓网,名师1对1指导!

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册 新浪微博登陆

x
本帖最后由 酒城乒搏 于 2015-11-23 03:01 PM 编辑

     在日前结束的里约测试赛女单决赛中,巴西华裔球员桂霖获得女单冠军,而巴西17岁小将莱缇莎·中田则一路过关斩将,获得亚军。请看摘译自国际乒联的报道:
     11月19日,莱缇莎·中田意外闯进了里约奥运会测试赛女单决赛,以0:4负于桂霖获得亚军,虽败犹荣。今年早些时候,莱缇莎曾获得在波多黎各举行的拉美青少年锦标赛冠军。
中田.jpg
巴西17岁小将莱缇莎·中田
     东道主巴西的四个种子选手为桂霖、卡洛林、塔卡哈什和利贾·席尔瓦。这位年仅十七岁的小将并未出现在上述名单当中,莱缇莎在比赛中超出预期获得亚军头衔。莱缇莎在四分之一决赛中战胜同胞卡洛琳轻松晋级,在倒数第二轮以4:1战胜了4号种子利贾·席尔瓦(15-13, 11-5, 7-11, 11-8, 14-12),爆了赛事的一大冷门。塔卡哈什直落四局击败了利贾·席尔瓦(11-5, 12-10, 11-9, 11-7),获得铜牌
桂霖.jpg
                               巴西华裔球员桂霖
     莱缇莎表示,这是我第一次击败利贾·席尔瓦,去年我们就曾交战,结果利贾胜了我。我今天准备充分,实现了我的目标。莱缇莎解释道,在对战桂霖的决赛中,尽管没有接好她的发球,但今天我的第一板进攻很猛。她现在在奥地利居住,我们有一段时间没有交手了。
     女团比赛将于11月20日开战。

                                    译者:乒乓网酒城乒搏 2015.11.20

评分

参与人数 4浮云 +40 收起 理由
戴金 + 10 感谢楼主的分享,十分感谢!
hywzlxl + 10 感谢楼主的分享,十分感谢!
leoqingdao + 10
西窗烛 + 10 这么好的文章不加分就说不过去了!

查看全部评分

分享链接访问他人1次,你将获得20乒乓币奖励(每天5000封顶),可在积分商城兑换奖品。(微信页面顶部右上角分享)




上一篇:英国选手保罗·金克霍尔摘得里约测试赛男单冠军
下一篇:乒乓球会员联赛:老瓦秀技秀中文
爱乒才会赢
回复

使用道具 举报

最佳答案
4 
发表于 2015-11-20 16:56:01 | 显示全部楼层
翻译不错 妹子也不错
本楼回复(1) 收起
打赏鼓励一下!
回复 支持 反对

使用道具 举报

最佳答案
0 
发表于 2015-11-20 17:00:38 | 显示全部楼层
报道非常及时
本楼回复(0) 收起
笔写乒乓文章,心交天下球友
回复 支持 反对

使用道具 举报

最佳答案
6 
发表于 2015-11-20 17:01:12 | 显示全部楼层
看外表也是华裔?
本楼回复(3) 收起
打赏鼓励一下!
回复 支持 反对

使用道具 举报

最佳答案
31 
发表于 2015-11-20 17:39:01 来自手机 | 显示全部楼层
人才辈出的时代?
本楼回复(1) 收起
打赏鼓励一下!
回复 支持 反对

使用道具 举报

最佳答案
0 
发表于 2015-11-20 17:42:17 | 显示全部楼层
怎么看都像华裔
本楼回复(1) 收起
打赏鼓励一下!
回复 支持 反对

使用道具 举报

最佳答案
0 
发表于 2015-11-21 07:19:42 | 显示全部楼层
好贴子,谢谢分享!
本楼回复(0) 收起
看贴就是最大的奖赏,那打赏呢?
回复 支持 反对

使用道具 举报

最佳答案
8 
发表于 2015-11-21 10:12:14 | 显示全部楼层
怎么感觉是巴西的国内赛……
本楼回复(1) 收起
  • 酒城乒搏回复 leoqingdao:毕竟是在巴西举行,加上中国等国也没参加,所以报道的视角提巴西的比较多
    2015-11-21 12:43 PM 回复
打赏鼓励一下!
回复 支持 反对

使用道具 举报

最佳答案
0 
发表于 2015-11-21 17:49:47 | 显示全部楼层
本楼回复(2) 收起
打赏鼓励一下!
回复 支持 反对

使用道具 举报

最佳答案
49 
发表于 2015-11-21 18:08:30 | 显示全部楼层
中国没有去,日本也没去吗?还是21岁以下啊?
本楼回复(1) 收起
打赏鼓励一下!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册 新浪微博登陆

本版积分规则

快速回复 返回列表 返回顶部