请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

乒乓网

 
查看: 626|回复: 6

[原创] 樊振东王者归来谋求连续第三次进瑞典站公开赛决赛

[复制链接]
最佳答案
3 
发表于 2015-11-11 12:59:22 | 显示全部楼层 |阅读模式

注册乒乓网,名师1对1指导!

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册 新浪微博登陆

x
本帖最后由 酒城乒搏 于 2015-11-11 01:09 PM 编辑

     国际乒联瑞典站公开赛将于11月11日在斯德哥尔摩打响,这是年内总决赛前的最后一站赛事。各路诸侯厉兵秣马,试图为年终总决赛作最后冲刺。对于小胖樊振东来说,瑞典算得上他的福地,在过去两年内连续杀进决赛并在去年夺魁。队友许昕、张继科、方博和闫安也来势汹汹,均希望在本站赛事有上佳表现。究竟鹿死谁手,请看国际乒联11月10日报道的译文:
     过去两年均闯进决赛,去年获得冠军,两年前收获亚军。中国的樊振东连续三年来到斯德哥尔摩,是本次公开赛的男单2号种子,本次比赛将于11月11日星期三开战。此外,樊振东此前在决赛中遭遇的对手也参加了本站比赛,两个对手均为其队友:2013年樊振东惜败于闫安,一年前樊振东力克方博夺魁。方博是赛会6号种子,闫安是8号种子。同样来自中国的许昕为1号种子,同胞张继科是3号种子。接下来是日本的4号种子水谷隼,随后是葡萄牙的弗雷塔斯以及7号种子庄智渊。
樊振东.jpg
谋求第三次进决赛的樊振东   
     里斯本年终总决赛门票之争   
    可以预计的是,前往年终总决赛的邀请将包括上述绝大多数响当当的名字,总决赛将于12月10日至13日在葡萄牙里斯本举行。同样,水谷隼的同胞9号种子丹羽孝希和12号种子大岛佑哉有望申请外卡参赛。  
     少数得不到总决赛邀请的选手   
    不会得到总决赛邀请的少数选手中包括闫安和方博。本站比赛仅仅是闫安年内的第四次出战乒联巡回赛,因此其不符合乒联最少出战五次的标准;而方博则必须重现今年早前在苏州世乒赛上的上佳表现才有进军总决赛的机会。  
     方博今年的第五次亮相   
     参加斯德哥尔摩站比赛是方博今年的第五次出战乒联巡回赛,在前往里斯本的角逐中排名22。本站比赛一旦结束,唯一在当前排名前16的选手中不满足五次出战标准的是韩国的朱世赫。他现排名第10,但在年内只参加了4站比赛,其名字未出现在本站的参赛名单上。现在,金东炫的排名第17。
方博.jpg
方博期望再现苏州世乒赛上的上佳表现
      方博必须在斯德哥尔摩取胜   
     为了超越金东炫,抢占最后一个总决赛的名额,方博必须赢得本站的男单冠军,从而获得200积分使其积分升至425分;亚军的100分是不够的,而金东炫未参加本站赛事。  
      里斯本迎反弹      
     然而,与樊振东一样,本站结束后完成第五次参赛的队友们也期望在里斯本强势反弹。现在,许昕排名第2,樊振东排名第4,张继科排名第8。同样,水谷隼也有机会捍卫去年12月在曼谷取得的年终总决赛冠军头衔。在前往里斯本的男单竞争中,水谷隼排第13,仅落后12名的弗雷塔斯一位。同样准备前往葡萄牙的还有11名的庄志渊和15名的丹羽孝希,以及16位的大岛佑哉。
许昕.jpg
瑞典站头号种子许昕
      早前表现   
     瑞典站是选手们的近期目标,年终总决赛则是下一个目标。在参加男单的主要选手中,只有樊振东和闫安是卫冕冠军。许昕和张继科此前只参加过一次瑞典站赛事:2013年,许昕在半决赛中被樊振东击败,张继科两年前则在四分之一决赛中被同胞王励勤击败。同时,对水谷隼和弗雷塔斯来说,最好成绩为八强,两人均被王皓击败。
     让人记忆深刻的胜利   
     对庄智渊来说,2001年和2005年在前八这一轮被淘汰,瑞典站的记忆也不让人愉快。庄智渊在2002年在年终总决赛中夺得男单冠军。
     正赛   
     斯德哥尔摩站正赛将在11月13日开战,前两天为资格赛。
                     译者:乒乓网酒城乒搏 2015.11.11

评分

参与人数 2浮云 +26 收起 理由
不想玩野球了 + 6
蓝翎之梦ppw + 20

查看全部评分

分享链接访问他人1次,你将获得20乒乓币奖励(每天5000封顶),可在积分商城兑换奖品。(微信页面顶部右上角分享)




上一篇:底板没抢到
下一篇:日本人玩乒乓球
爱乒才会赢
回复

使用道具 举报

最佳答案
13 
发表于 2015-11-11 14:20:09 | 显示全部楼层
小胖是马龙和张继科绝对的接班人,来日方长
本楼回复(1) 收起
打赏鼓励一下!
回复 支持 反对

使用道具 举报

最佳答案
1 
发表于 2015-11-11 14:30:05 | 显示全部楼层
{:soso_e179:}
本楼回复(0) 收起
打赏鼓励一下!
回复 支持 反对

使用道具 举报

最佳答案
28 
发表于 2015-11-11 14:41:19 | 显示全部楼层
值得一看,应该是最新的分析
本楼回复(1) 收起
打赏鼓励一下!
回复 支持 反对

使用道具 举报

最佳答案
0 
发表于 2015-11-11 14:48:48 | 显示全部楼层
酒哥有才华又勤奋,为广大网友带来第一手新闻翻译,谢谢了
本楼回复(1) 收起
笔写乒乓文章,心交天下球友
回复 支持 反对

使用道具 举报

最佳答案
0 
发表于 2015-11-11 15:56:12 | 显示全部楼层


   乒乓
、、、、






   乒乓网藏龙卧虎之地,有酒城老弟译者之才,何愁国外乒乓信息姗姗来迟也。

      近日搜索瑞典乒乓公开赛新闻却是廖廖无几,有酒城则无忧矣。




      
网藏龙卧虎之地,有酒城老弟译者之才,何愁国外乒乓信息姗姗来迟之苦,、
本楼回复(0) 收起
打赏鼓励一下!
回复 支持 反对

使用道具 举报

最佳答案
0 
发表于 2015-11-11 15:59:16 | 显示全部楼层
字打的不好,上下行字没有处理掉,不好意思了。
本楼回复(1) 收起
打赏鼓励一下!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册 新浪微博登陆

本版积分规则

快速回复 返回列表 返回顶部