请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

乒乓网

 
查看: 668|回复: 11

[明星秀] 小枣刘诗雯重回女单世界排名第一

[复制链接]
最佳答案
3 
发表于 2015-11-3 18:16:20 | 显示全部楼层 |阅读模式

注册乒乓网,名师1对1指导!

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册 新浪微博登陆

x
本帖最后由 酒城乒搏 于 2015-11-4 07:27 AM 编辑

    11月2日,国际乒联2015女子世界杯在日本仙台落下帷幕,小枣刘诗雯不负众望,如愿夺得冠军,第四次封后。国际乒联也在第一时间公布了最新一期的女单世界排名。话不多说,现将译文奉上(以下译文摘译自国际乒联官网):
    原文标题《世界杯女单冠军刘诗雯重回世界排名榜首》
    11月2日星期一,在国际乒联发布的女单世界排名名单上,刘诗雯取代队友丁宁,重回榜首。由于在2015仙台女子世界杯成功夺冠,刘诗雯重新夺回了乒乓球女单世界排名第一。这是丁宁2014年10月占据第一以来,世界排名首次下降到第三,也是四年以来的最低排名。丁宁上次排名第三还是在2011年9月的时候。
小枣刘诗雯.jpg
刘诗雯重回榜首
    朱雨玲排名创新高
    同样来自中国的朱雨玲,尽管在世界杯的四分之一决赛中被荷兰的李娇击败,仍然前进一位排名世界第二。对于年仅二十岁的朱雨玲而言,这次排名的提升意味着她取得职业生涯的最高排名。此前,朱雨玲最好的排名为第三。同时,这是刘诗雯第23占据女单排名榜首的位置,她次排名第一是在2010年1月。
朱雨玲.jpg
朱雨玲排名创新高
    日本双姝排名未变
    日本的福原爱和石川佳纯仍然分别位居第四和第五,但随后的排名则像音阶一样依次递减。缺席了仙台世界杯的李晓霞回到第六,结果使得新加坡的冯天薇、德国的韩莹,以及中国的陈梦和武杨的世界排名分别降一位。现在,冯天薇第七,而陈梦、韩莹和武杨则紧随其后。伊藤美诚继续保持第11位,而韩国的徐孝元爬升两位至第10田志希从12名下降一位排13名。
索尔佳大图.jpg
仙台世界杯季军索尔佳
     索尔佳排名飙升
     本次世界杯的铜牌得主索尔佳排名从26位飙升至14位。这是其职业生涯的最高排名,索尔佳此前的最好排名是今年三月的22位。此外,在21岁以下组的女子世界排名中,索尔佳也大步流星,从第七升至第四,仅次于朱雨玲、陈梦和伊藤美诚。此外,在本次世界杯上有着上佳表现的荷兰老将李娇,世界排名也从27位上升至20位。
                                                                          译者:乒乓网——酒城乒搏    2015.11.3











评分

参与人数 9浮云 +103 收起 理由
leoqingdao + 10
HOUMALTZLX + 10
惊天一石 + 10
jingqiu0223 + 10
努力不惑 + 16
戴金 + 10 感谢楼主的分享,十分感谢!
奕小猫 + 7 写的非常好,精华文章!
西窗烛 + 10 这么好的文章不加分就说不过去了!
蓝翎之梦ppw + 20

查看全部评分

分享链接访问他人1次,你将获得20乒乓币奖励(每天5000封顶),可在积分商城兑换奖品。(微信页面顶部右上角分享)




上一篇:广州轻工双鱼杯黄金赛场14期 -韩莹削倒三劲敌 封后奥地利公开赛
下一篇:乒联排名:丁宁丢榜首刘诗雯升第1 马龙男单居首
爱乒才会赢
回复

使用道具 举报

最佳答案
28 
发表于 2015-11-3 18:39:05 | 显示全部楼层
不错,涨知识了。
本楼回复(0) 收起
打赏鼓励一下!
回复 支持 反对

使用道具 举报

最佳答案
0 
发表于 2015-11-3 18:45:04 | 显示全部楼层
收藏加分顶一样也不能少,好文章{:soso_e179:}
本楼回复(0) 收起
看贴就是最大的奖赏,那打赏呢?
回复 支持 反对

使用道具 举报

最佳答案
0 
发表于 2015-11-3 18:57:01 | 显示全部楼层
新鲜出炉。
本楼回复(0) 收起
笔写乒乓文章,心交天下球友
回复 支持 反对

使用道具 举报

最佳答案
49 
发表于 2015-11-3 19:11:45 | 显示全部楼层
迅速啊,新闻
本楼回复(0) 收起
打赏鼓励一下!
回复 支持 反对

使用道具 举报

最佳答案
0 
发表于 2015-11-3 19:18:32 | 显示全部楼层
{:soso_e182:}{:soso_e185:}
本楼回复(0) 收起
打赏鼓励一下!
回复 支持 反对

使用道具 举报

最佳答案
9 
发表于 2015-11-3 19:21:40 来自手机 | 显示全部楼层
谢谢分享。
本楼回复(0) 收起
打赏鼓励一下!
回复 支持 反对

使用道具 举报

最佳答案
0 
发表于 2015-11-4 08:48:17 来自手机 | 显示全部楼层
支持小枣和小朱
本楼回复(0) 收起
打赏鼓励一下!
回复 支持 反对

使用道具 举报

最佳答案
3 
发表于 2015-11-4 08:53:48 | 显示全部楼层
非常喜欢小枣
本楼回复(0) 收起
付出其实就是收获
回复 支持 反对

使用道具 举报

最佳答案
0 
发表于 2015-11-4 09:22:54 | 显示全部楼层
小枣加油,继续保持住。
本楼回复(0) 收起
打赏鼓励一下!
回复 支持 反对

使用道具 举报

最佳答案
0 
发表于 2015-11-4 11:32:18 | 显示全部楼层
{:soso_e185:}{:soso_e179:}{:soso_e163:}
本楼回复(1) 收起
打赏鼓励一下!
回复 支持 反对

使用道具 举报

最佳答案
8 
发表于 2015-11-6 06:56:42 | 显示全部楼层
虽然对他们来说意义不大,还是祝贺!
本楼回复(1) 收起
打赏鼓励一下!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册 新浪微博登陆

本版积分规则

快速回复 返回列表 返回顶部